Introduction to Final Project最终项目简介

The final assignment of this course is a project that will encourage you to use many of the tools and concepts that you've learned so far in this course. As you complete the project, you will need to take some screenshots to verify what you have done so that it can be graded in the Peer-graded Assignment. 
本课程的最终作业是一个项目，将鼓励你运用本课程至今所学的许多工具和概念。在完成项目时，你需要拍摄一些屏幕截图来验证你所完成的工作，以便在同行评审作业中进行评分。

To start, you will deploy a simple guestbook application which will have a text input where you can enter any text and submit it. For all of these, we will create Kubernetes Deployments and Pods. Then we will apply Horizontal Pod Scaling to the Guestbook application and finally, work on Rolling Updates and Rollbacks.
首先，你将部署一个简单的留言簿应用程序，该应用程序将包含一个文本输入框，你可以输入任何文本并提交。对于所有这些，我们将创建 Kubernetes 部署和 Pod。然后，我们将对留言簿应用程序应用水平 Pod 扩展，最后，我们将处理滚动更新和回滚。

Let's get started!  让我们开始吧！

While IBM values the use of inclusive language, terms that are outside of IBM’s direct influence are sometimes required for the sake of maintaining user understanding. As other industry leaders join IBM in embracing the use of inclusive language, IBM will continue to update the documentation to reflect those changes.
虽然 IBM 重视包容性语言的使用，但出于维护用户理解的目的，有时需要使用 IBM 直接影响范围之外的一些术语。随着其他行业领导者加入 IBM，共同拥抱包容性语言的使用，IBM 将继续更新文档以反映这些变化。