Congratulations and Next Steps祝贺与后续学习

Congratulations! You’ve done it. You’ve completed our introductory course on data engineering and sown the seeds for a rewarding career.  
恭喜！您已完成数据工程入门课程，为您的职业生涯播下了成功的种子。

So, what’s your next step?
那么，您的下一步是什么？

Keep the momentum going and enroll in the next course of your Professional Certificate/Specialization!
保持学习势头，报名参加您的专业证书/专项课程的下一门课程！

Now that you’ve started to build the job-ready skills you need, you are just a few steps away from being able to apply for your first position in data engineering. So, here’s a reminder of what’s next for you... 
既然您已经开始培养所需的就业技能，那么离申请您的第一个数据工程职位就只差几步了。所以，这里提醒您接下来该做什么……

If you’re taking:   如果您正在学习：

• IBM Data Engineering Foundations Specialization or IBM Data Engineering Professional Certificate
  IBM 数据工程基础专业化或 IBM 数据工程专业证书

Your Next Course Is – Python for Data Science, AI & Development (click to enroll NOW) – Prepare to get hands-on with the most popular programming language in AI and data science. In this course you’ll learn how to apply Python programming logic, work with libraries like Pandas and Numpy in Jupyter Notebooks, and access and web scrape data using APIs and Beautiful Soup.  
您的下一门课程是——Python for Data Science, AI & Development（点击立即注册）——准备好亲身体验 AI 和数据科学中最流行的编程语言。在本课程中，您将学习如何应用 Python 编程逻辑，在 Jupyter Notebooks 中使用 Pandas 和 Numpy 等库，以及使用 API 和 Beautiful Soup 访问和网络抓取数据。

• IBM Data Warehouse Engineer Professional Certificate
  IBM 数据仓库工程师专业证书

Your Next Course Is – Introduction to Relational Databases (RDBMS) (click to enroll NOW) – Get ready to dive into the world of data, databases, relational models, and Entity Relationship Diagrams, and get hands-on with MySQL, PostgreSQL, and IBM DB2.  
您的下一门课程是——关系型数据库（RDBMS）简介（点击立即注册）——准备好深入了解数据、数据库、关系模型和实体关系图的世界，并亲自动手操作 MySQL、PostgreSQL 和 IBM DB2。

Just think... within 2-5 months, your resume could be packed with skills employers are looking for. So, take the next step on your data journey and enroll in your next course today.  
试想一下……在 2-5 个月内，您的简历就能充满雇主正在寻找的技能。所以，今天就迈出您数据之旅的下一步，注册您的下一门课程吧。

And don’t forget… we’re always here to provide support. Simply log in to the discussion forum, post your question, and tap into the expertise of our dedicated team of advisers.  
别忘了……我们随时为您提供支持。只需登录讨论论坛，发布您的问题，即可获得我们专业顾问团队的专业知识。

Here’s to your future career! 
祝您未来职业生涯顺利！

The IBM Team  IBM 团队

P.S. By the way, your feedback is invaluable, and we read every comment. Please go to your ‘My Courses’ panel, find this course in your list, select the three-dot menu above the course title, and click Rate Course to open the rating window. Thanks! 
附注：您的反馈非常宝贵，我们会阅读每一条评论。请前往“我的课程”面板，在列表中找到本课程，选择课程标题上方的三点菜单，然后点击“评价课程”以打开评价窗口。谢谢！