Coursera 笔记

Week 02 · Making Images制作图像

Working with Style, Mood and Attitude运用风格、情绪与态度

Coursera ↗

Attitude and style are closely related terms that sometimes even overlap. In an imagemaking context, “attitude” or “mood” is more about a feeling or emotion that an image evokes or suggests (like elation or nervousness or magical or contemplative), while “style” (in an image context) is a term used to articulate an image's qualities, like loose & gestural, brushy, technical, bold & graphic, abstracted, photorealistic, and so forth.
态度和风格是紧密相关的术语，有时甚至相互重叠。在图像创作语境中，“态度”或“情绪”更多地是指图像唤起或暗示的感觉或情感（如喜悦或紧张或神奇或沉思），而“风格”（在图像语境中）是一个用来表达图像品质的术语，如松散与手势、笔触、技术、大胆与图形、抽象化、照片写实主义等等。

Some imagemakers work in a distinctive or personal style; for this course, that’s not a high priority, because we’re really inviting you to experiment and develop your range. And, every person has an individual style, whether it’s aware of it or not; it’s as unique as your own handwriting.
一些图像制作者以独特的或个人风格工作；对于这门课程来说，这并不是一个高优先级，因为我们真正邀请你们去实验和发展你们的范围。而且，每个人都有一个独特的风格，无论他们是否意识到；它就像你自己的笔迹一样独特。

Take a look at an artist you know and admire (or don’t know) and create 1-5 images based on their signature style or technique. The idea here is to “try on” the visual strategies the artist is using, not copy or emulate them outright. Once you’ve tried that out, then practice creating an image that evokes a specific mood or attitude.
看看你认识和钦佩的艺术家（或者不认识），根据他们的标志性风格或技巧创作 1-5 幅图像。这里的想法是“尝试”艺术家使用的视觉策略，而不是直接复制或模仿。一旦你尝试过，然后练习创作能够唤起特定情绪或态度的图像。

Here are a few suggestions and examples of artists who are known for their style, but look for your own too:
这里有一些以风格闻名的艺术家的建议和例子，但也要寻找你自己的风格：