Forum Guidelines论坛指南

The forums are a place for learners to talk to each other about the course and graphic design in general. Please take a minute to read this quick guide before you post.
论坛是学习者之间讨论课程和图形设计的地方。请在发帖前花一分钟阅读此快速指南。

What to post to the forums: 在论坛上发布什么

Questions about the content of the course: If you are having trouble understanding an assignment or one of the videos, post your question in the relevant week. CalArts staff check the forums regularly and will be able to help.
关于课程内容的疑问：如果您在理解作业或视频时遇到困难，请在相关周内发布您的问题。CalArts 工作人员会定期检查论坛，并将能够提供帮助。

Problems with the content of the course: If a link is broken or you are having trouble accessing any of the supplemental content, post in the relevant week. This does not include issues with the Coursera platform.
课程内容问题：如果链接损坏或您无法访问任何补充内容，请在相关周内发帖。这不包括 Coursera 平台的问题。

Review requests: If you are having trouble getting peer reviews, there is a pinned thread in each week where you can post a link to your assignment.
审阅请求：如果您在获取同行审阅方面遇到困难，每个星期都有一个固定帖子，您可以在其中发布您作业的链接。

Interesting content: If you find something graphic design related that you like, or just want to talk about a piece of work that isn’t covered in the course, feel free to post about it! Just remember that this is a course about graphic design and stay on topic.
有趣的内容：如果你发现了一些你喜欢的平面设计相关内容，或者只是想讨论课程中没有涉及的作品，请随时发布！只需记住，这是一门关于平面设计的课程，请保持主题相关。

What not to post to the forums: 什么不应该发到论坛上

Technical issues: If something is not working with the Coursera platform (for example you are having trouble accessing or submitting an assignment) you should check to see if your problem is covered at the Learner Help Center. To access the FAQs there, click on the question mark in the bottom right of your screen. If your issue is not covered in the Learner Help Center the next step is to contact Coursera Support, which you can do so through the messaging function that appears in the lower-right hand corner of the page.
技术问题：如果某个功能在 Coursera 平台上无法正常使用（例如您在访问或提交作业时遇到困难），您应该检查您的问题是否在“学习帮助中心”中有覆盖。要访问那里的常见问题解答，请点击屏幕右下角的问号。如果您的疑问在“学习帮助中心”中没有涉及，下一步是联系 Coursera 支持，您可以通过页面右下角出现的消息功能进行联系。

Problems with plagiarism: If you find that someone has submitted an assignment that is not their own work, flag it and Coursera staff will take a look at it. If you feel that one of your assignments was wrongly flagged for plagiarism, contact Coursera Support.
抄袭问题：如果您发现有人提交的作业不是他们自己的作品，请标记并 Coursera 工作人员将查看它。如果您觉得您的某次作业被错误标记为抄袭，请联系 Coursera 支持。

Problems with certificates: After completing the course it can take a day or two to be able to access your certificate. If after that time has passed you are still unable to get to it, contact Coursera Support.
证书问题：完成课程后，可能需要一两天才能访问您的证书。如果过了这段时间您仍然无法获取，请联系 Coursera 支持。

Additionally, please do not post anything on the forums that will violate the Coursera Code of Conduct.
此外，请勿在论坛上发布任何违反 Coursera 行为准则的内容。

Sticking to these guidelines will help ensure that everyone has a good experience on the forums and that all questions are answered in a timely manner. Thanks for reading!
坚持这些指南将有助于确保每个人在论坛上都有良好的体验，并且所有问题都能及时得到解答。感谢阅读！