Module 03 · Agile & Scrum敏捷与 Scrum
Glossary: Agile and Scrum术语表：敏捷与 Scrum
欢迎！这份按字母顺序排列的术语表包含本课程中的许多术语。这份完整的术语表还收录了课程视频未使用、但为业界认可的其他术语。在行业中工作、参与用户群组和参加其他证书项目时，了解这些术语十分重要。
| Terms 术语 | Definition 定义 | Video 视频 |
|---|---|---|
| Agile 敏捷 | 一种用于项目管理和软件开发的迭代方法。它包含一组技术、价值观和原则，旨在指导并改善软件开发团队在交付新应用和更新时的协作。 | Introduction to Agile 敏捷入门 |
| Agile Manifesto 敏捷宣言 | 概述敏捷理念核心价值观和原则的文档，帮助开发团队以更高效、可持续的方式工作。 | Agile Principles 敏捷原则 |
| Autonomy 自主性 | 团队决定如何开展工作、按什么顺序执行以及由谁执行的能力。 | Organizational Impact of Agile 敏捷对组织的影响 |
| Fibonacci sequence 斐波那契数列 | 数列中的每个数都是前两个数之和。斐波那契数列如下：0、1、1、2、3、5、8、13、21、34、55、89，以此类推。斐波那契敏捷估算使用这个数列作为评分尺度，估算敏捷开发任务的工作量。 | Effectively using Story points 有效使用故事点 |
| Gantt chart 甘特图 | 一种项目管理工具，用于跟踪冲刺进度、确定要从冲刺中移除的任务、跟踪利益相关者提出的变更请求、组织工作，以及记录每项任务所花费的时间。 | Agile Roles and the Need for Training 敏捷角色与培训的必要性 |
| GitHub 代码托管平台 | 用于版本控制和协作式软件开发的 Web 平台，为开发者提供强大的仓库托管平台。 | Tools for DevOps, CI and CD DevOps、CI 和 CD 工具 |
| Iterative 迭代式 | 重复执行一系列步骤，在每一轮循环中改进产出。 | Agile Principles 敏捷原则 |
| Kanban board 看板 | 在个人和组织层面管理工作的敏捷项目管理工具，旨在改善进行中工作的流动。 | Building the Product Backlog 构建产品待办事项列表 |
| Lean manufacturing 精益生产 | 一种专注于减少生产系统中的浪费、同时提高生产力的方法。 | Introduction to Agile 敏捷入门 |
| Monolithic 单体式 | 将用户相关代码和数据访问代码合并到单一程序中的单层软件应用。 | Organizational Impact of Agile 敏捷对组织的影响 |
| Metric 度量指标 | 计算机领域中的一种定量分析方法，用于评估、比较和跟踪性能或产出。 | Organizational Impact of Agile 敏捷对组织的影响 |
| Playback meeting 回放会议 | 让利益相关者参与并共同反思的机会，为人们分享故事和反馈工作提供安全的环境。举行回放会议可以让团队与利益相关者保持一致，并跟上项目不断变化的情况。 | The Sprint Review 冲刺评审 |
| Scrum Scrum 框架 | 一种管理框架，提供在特定时间内分块完成工作的方法，同时通过持续实验来学习和改进。 | Introduction to Agile 敏捷入门 |
| Scrum master 敏捷教练 | 指导团队完成敏捷项目管理过程的专业人员。为确保成功结果，敏捷教练促进领导层与团队成员之间的沟通和协作。 | Scrum Overview Scrum 概述 |
| Sprint 冲刺 | 为期一至四周、有明确时间限制的活动，在此期间 Scrum 团队专注于一个冲刺目标。 | Scrum Overview Scrum 概述 |
| Sprint backlog 冲刺待办事项列表 | 团队计划在项目的一次冲刺中完成的工作项列表。这些条目通常在冲刺规划会议期间从产品待办事项列表中选出。 | Scrum Overview Scrum 概述 |
| Sprint Retrospective 冲刺回顾 | 冲刺回顾 | |
| Syntax 语法 | 规定编程语言符号、标点和词语结构的规则。没有语法，几乎无法理解语言的含义或语义。 | Creating good user stories 创建良好的用户故事 |
| User story 用户故事 | 最小的工作单元，从软件用户的角度表达一个目标，而不是一项功能。用户故事是从最终用户或客户的角度对软件功能作出的非正式、概括性说明。 | Scrum Overview Scrum 概述 |
| Waterfall methodology 瀑布式方法 | 一种顺序开发过程，像瀑布一样依次流经分析、设计、开发和测试等项目阶段；每个阶段完全结束后才进入下一阶段。 | Agile Principles 敏捷原则 |
| Zen Hub ZenHub 项目管理工具 | 唯一原生集成到 GitHub 用户界面中的项目管理工具。软件团队使用它来规划、跟踪工作并确定工作优先级。 | Building the Product Backlog 构建产品待办事项列表 |