What's next?下一步

You've come to the end of the course—congratulations!
您已到达课程结束——恭喜！

So, now what? This course is just the tip of the iceberg—there are plenty of ways to keep building your design knowledge and expertise and staying connected to a community of like-minded designers.
那么，接下来呢？这门课程只是冰山一角——有无数种方法可以继续构建你的设计知识和专业技能，并保持与志同道合的设计师群体的联系。

• To continue your studies in Graphic Design, you might want to check out the remaining courses in the Graphic Design Specialization: Introduction to Typography, taught by Anther Kiley; Introduction to Imagemaking, taught by Gail Swanlund; and Ideas from the History of Design, taught by Lorraine Wild and Louise Sandhaus. The capstone project, Brand New Brand, is open to students who have successfully completed all of the courses in the Specialization.
  为了继续学习图形设计，您可能想查看图形设计专业中剩余的课程：由 Anther Kiley 教授的《字体设计入门》；由 Gail Swanlund 教授的《图像制作入门》；以及由 Lorraine Wild 和 Louise Sandhaus 教授的《设计历史中的理念》。毕业设计项目“全新品牌”对成功完成专业中所有课程的学生开放。
• If you feel ready to go further, apply to a full-time program in Graphic Design. In the next and final lesson of this course (Resources for students) I've included some resources for pursuing additional study opportunities in graphic design as well as tips to assemble your design portfolio. Read on to learn more.
  如果您觉得已经准备好更进一步，请申请图形设计全职课程。在本课程下一节和最后一节课（学生资源）中，我包括了追求图形设计额外学习机会的资源以及如何组装您的作品集的技巧。继续阅读以了解更多信息。
• Follow what's happening in the CalArts Graphic Design program through their blog, Inform.Design, or on Instagram
  关注 CalArts 平面设计项目动态，请通过他们的博客 Inform.Design 或 Instagram 了解.
• Get updated on future learning opportunities through Extended Studies at CalArts, either in the field of graphic design or otherwise. Sign up for their mailing list, or get regular updates on new opportunities on their Facebook page
  通过 CalArts 的扩展学习获取未来学习机会的最新信息，无论是图形设计领域还是其他领域。注册他们的邮件列表，或在他们的 Facebook 页面上获取新机会的定期更新。