Analysis Essay #5 - Key分析短文 5 参考答案

Evidence that narcissism has increased in frequency, notably among youth includes:
证据表明自恋在频率上有所增加，尤其是在年轻人中，包括：

• Increase in narcissism scores in youth
  青少年自恋得分增加
• Increase in youth’s expectations for their life success
  青年对生活成功的期望增加
• Increase in youth’s self-esteem scores
  青少年自尊评分增加
• Decrease in scores on empathy for others
  他人同理心得分下降
• Rise of words “I” and “me” in books
  词语“我”和“我”在书籍中的兴起
• Increase in television shows on fame and fewer on community
  电视关于名人的节目增加，关于社区的节目减少
• Increase in self-centered song lyrics
  歌词自我中心倾向增加
• Self-help books focus on personal success and self-love
  自助书籍侧重于个人成功和自爱
• Neo-liberal ideals of an independent, entrepreneurial self
  新自由主义独立、创业自我的理念

Your appraisal of the claim of increased frequency of narcissism, notably in youth:
您对自恋频率增加的索赔评估，尤其是在年轻人中：

You may agree or disagree with the observation of an epidemic of narcissism in youth. If you disagree, consider the reasons why. These can include (though are not limited to)
您可能同意或不同意关于青少年自恋现象的观察。如果您不同意，请考虑不同意的原因。 这些可能包括（尽管不仅限于）

• insufficient evidence to date
  截至目前，证据不足
• the research might be conflating unhealthy and healthy narcissism
  研究可能混淆了不健康的和健康的自恋
• the increase in self-esteem is a positive cultural development
  自尊心的提升是积极的文化发展
• inadequacies of measurement techniques
  测量技术不足