Module 03 · Development and Language发展与语言
Phonology音素与音系学
音素与音系学
我们从语言的最基本层次开始讲解。音素(phonemes)是语言的基本构件,音系学(phonology)是研究音素的语言学分支,它研究音素的种类及其如何组合成词。
- 音素:语言的构建块
英语大约有44个音素,尽管英语书写系统只有26个字母。可以看出,音素与字母并不是一一对应的关系。 - 音素与字母的不匹配
在英语中,某些单一字母可以对应多个音素。例如,字母“c”可以代表 /k/、/s/ 等不同的音素。 - 普遍的音素体
有一个普遍存在的音素体,不同语言从中选择自己所需要的音素。 - 手语的音素
很有趣的是,手语与口语语言在这方面相似。手语也有基本的单位,称为基本的原始动作,这些动作是所有手语符号的构成元素,而不同的手语语言选择了这些动作的不同子集。
学习语言的挑战
当你学习一门语言时,需要学习很多内容,尤其是以下几个方面:
- 学习音素
你需要了解你的语言中有哪些音素。稍后在讲到语言习得时,我会回到这一点。 - 学习音素的组合规则与原则
这些规则帮助你分辨哪些是有效的单词,哪些不是。 - 分割语言的能力
最有趣的,至少对我来说,是你需要弄清楚如何将语音分割成单词。你需要运用你语言的规则,去辨别单词的边界。
语言分割的难题
语言分割的难度
你可能会觉得这很傻:孩子们从学习单词开始,然后再逐渐学会整门语言。但问题在于,当你现在或作为婴儿听一门语言时,并没有明显的提示来表明一个单词开始,另一个单词结束的位置。
- 语言的“幻觉”
当你听我说话时,你听起来似乎能感觉到单词之间的间隙。其实,这种“间隙”的感觉是一种幻觉,因为你已经知道了这些单词的存在。 - 语言的连续性
一旦你知道了单词是什么,你的思维会在语言流中插入空隙。例如,在你听到一段你熟悉的语言时,你能轻松地识别出每个单词。但如果你听到另一种语言的句子,如希伯来语中的“[不清楚的音]”(意思是“洗手间在哪?”)或者法语中的“[不清楚的音]”,如果你不懂这些语言,它听起来就像是一堆杂音。
语言学习中的挑战
- 语言流中的假象
你会产生这样的印象:说你的母语的人,讲话时总是会在单词之间暂停,而说其他语言的人则似乎不停地说出没有意义的杂音。 - 学习语言的难度
对孩子来说,他们还没有掌握语言的单词,必须在没有明确分隔的语音流中学会辨识单词的边界。这是语言学习如此困难的原因之一。
音系学的复杂性
即使是语言中最基本的部分——音系学,也给我们带来了许多有趣的难题。音素的组合、分割语言成单词的规则,这些都是语言学习中的复杂且富有挑战性的部分。
总结
语言的最基本构建块是音素,音系学帮助我们理解音素是如何组合构成单词的。在学习一门语言时,掌握这些基本音素的种类以及它们如何组合,是学习语言的第一步。而分割语音流中的单词,是语言学习中一个极具挑战性的任务,这也展示了语言习得的复杂性。