Coursera 笔记

Module 03 · Development and Language发展与语言

Morphology语素与形态学

Coursera ↗


形态学简介

语言的下一个层次是形态学(morphology),它处理的是单词,或者更准确地说,是语素(morphemes)。形态学涉及到语言的含义,基于一个非常巧妙的原理,这个原理被瑞士语言学家费迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)称为“符号的任意性”。


符号的任意性

符号的任意性原理

语言的工作原理是:任何东西都可以与任何东西连接。符号是任意的。举个例子,dog这个声音,dog这个语素,dog这个单词,并没有与它所指代的四条腿、尾巴、会叫的动物之间存在任何有趣的关系。因此,单词的声音或结构并不能告诉我们它指的是哪个事物。

  • 符号与现实之间的关系
    很多时候,单词并不像它们所代表的事物。dog、table、microphone、helmet这些词,听起来都与它们所指代的物品没有直接的关系。
  • 符号的任意性
    这也使得语言能够通过符号的任意性,指代无数不同的事物,形成一个无限大的语义世界。

语素与单词的区别

现在我将单词和语素混合在一起了。实际上,研究语言的学科并不是“单词学”(wordology),而是“形态学”(morphology)。那么它们之间的区别是什么呢?

  1. 语素:最小的有意义单位
    语素是语言中最小的有意义单位。它是最基本的学习单元。语素的含义是任意的,你需要通过学习来掌握它。
  2. 单词:由语素组成
    单词是由多个语素组合而成的。所以,即使你从未听过某个单词,你也可以理解它的意思。比如,dog 和 complain 是单一的语素。虽然complain是一个多音节词,这是它的音韵特点,但它仍然是一个单一的语素,你需要学习它的含义。

语素的组合与生成能力

我们可以通过组合语素来构成新的单词,理解我们从未听过的单词。例如:

  • dog + -s → dogs(表示复数)
  • complain + -ed → complained(表示过去发生)

只要你知道了语素 -s(表示复数) 和 -ed(表示过去式),就可以理解这些新单词的含义,即使你之前从未听过它们。

这类似于句法的生成能力(syntactic generativity),即我们可以理解从未听过的句子和短语。单词也是生成性的,语素的组合使得我们可以创造出新的单词。

  • 其他语言的生产性
    在像德语或希伯来语这样的语言中,单词的生成能力更为突出,语言通过形态学的方式,结合语素形成新单词,这种能力在英语中相对较少见。

语素的数量:我们知道多少个词?

一个常见的问题是:“我们知道多少个词?”这个问题可以细化为:“我们知道多少个语素?”特别是,对于英语使用者来说,他们平均知道多少个语素呢?

  • 语素的统计问题
    这个问题很难回答,因为“知道一个词”的定义并不简单。通过对英语词汇的随机抽样,进行测试,可以大致估算出一个人知道多少个单词。
    • 估算方法:假设从字典中随机抽取1000个词,然后通过选择题测试来评估人们知道多少个单词。如果这些1000个词是字典中词汇的1%,那么可以通过将正确回答的数量乘以100,得到大致的词汇量估算。
  • 英语词汇量的估计
    根据一种估算,平均英语使用者知道约80000个单词。如果从1岁开始学习单词,到17岁时,大约每天学习10个新单词。
  • 语言学习的加速
    实际上,孩子在2岁或3岁时,学习新词的速度较慢,但随着阅读能力的提高,学习的速度会加快。到了读书阶段,人们能够掌握大量词汇。

词汇与大脑的快速记忆

  • 快速检索与理解
    现在,想象一下我快速说出的这些词:apostle(使徒)、transmitter(发射器)、shoe shine(擦鞋)、beach(海滩)、valley(山谷)等。这些词汇我们能在瞬间提取出它们的含义。
  • 词汇的巨大容量
    语言能力反映了人类另一个惊人的能力:我们能够快速理解和记住大量的单词,几乎在一瞬间就能检索出它们的意思。

总结

形态学研究的是单词和语素的构成原理。语素作为语言中最小的有意义单位,通过组合语素,我们能够创造出新的单词。语言的符号的任意性原理使得语言能够指代无穷无尽的事物,而生成性则让我们能够理解和创造从未听过的单词。通过对英语词汇量的估算,我们可以看到,语言学习的速度和能力随着时间的推移不断加速,这展示了人类语言能力的惊人之处。